“綠發方瞳瘦骨輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又寄許道人》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠發方瞳瘦骨輕，
飄然乘鶴去吹笙。
郡齋獨坐風生竹，
疑是疑登長嘯聲。

詩意：
這首詩詞描繪了一個道士的形象，他身材瘦弱，頭發綠色，眼睛明亮。他乘坐仙鶴飛離塵世，吹奏笙簫。在郡齋里，他獨自坐著，周圍的竹子隨風搖曳。讀者仿佛能夠聽到他發出的長嘯聲，但又感到疑惑，不確定這聲音是否真實存在。

賞析：
這首詩詞通過描繪道士的形象，展現了一種超脫塵世的境界。綠發、瞳孔、瘦骨等形象的運用，使得道士的形象顯得神秘而超凡脫俗。他乘坐仙鶴，象征著他超越塵世的能力，吹奏笙簫則表達了他與自然和諧相處的境界。

詩中的郡齋和風生竹，營造出一種寧靜而清幽的氛圍。道士獨自坐在郡齋里，與自然為伴，與世隔絕。風吹過竹林，發出沙沙的聲音，增添了一種靜謐的氛圍。

最后兩句“疑是疑登長嘯聲”，表達了讀者對于長嘯聲的懷疑和不確定。這種疑惑使得整首詩詞更加神秘和意味深長。讀者可以自由解讀這聲長嘯的含義，或許是道士的呼喚，或許是讀者內心的回響。

總的來說，這首詩詞通過描繪道士的形象和創造出的寧靜氛圍，表達了超脫塵世的境界和人與自然的和諧關系。讀者在閱讀中可以感受到一種超越現實的美感和思考人生的意味。

yòu jì xǔ dào rén
又寄許道人

lǜ fā fāng tóng shòu gǔ qīng, piāo rán chéng hè qù chuī shēng.
綠發方瞳瘦骨輕，飄然乘鶴去吹笙。
jùn zhāi dú zuò fēng shēng zhú, yí shì yí dēng cháng xiào shēng.
郡齋獨坐風生竹，疑是疑登長嘯聲。