“鳥哢林中出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與謝三學士唱和八首·和游午橋莊》是宋代文學家歐陽修的作品。這首詩描繪了一個清晨的景象，詩人與謝三學士一起游玩在午橋莊。

詩詞的中文譯文如下：
曉壇初畢祀，弭蓋共尋幽。
鳥哢林中出，泉聲冰下流。
攀條驚雪盡，翻袂愛風柔。
好駐城南馬，春桑遍陌頭。

詩意和賞析：
這首詩以清晨的景色為背景，展現了自然界的美麗和寧靜。詩人與謝三學士一同游玩，他們在曉壇祭祀完畢后，一起尋找幽靜的地方。詩中描繪了鳥兒在林中鳴叫，泉水在冰下流淌的聲音，以及攀爬樹枝時驚動雪花的情景。詩人感嘆風柔和溫暖，表達了對自然的喜愛和贊美。

最后兩句表達了詩人對城南馬匹和春天桑樹的喜愛。馬匹在城南駐足，桑樹則遍布在田野旁邊的小路上，象征著春天的到來。這些描寫展示了詩人對自然景色的熱愛和對生活的熱情。

總的來說，這首詩通過描繪清晨的景色和自然元素，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的贊美。它展示了歐陽修細膩的描寫能力和對自然美的敏感。

yǔ xiè sān xué shì chàng hè bā shǒu hé yóu wǔ qiáo zhuāng
與謝三學士唱和八首·和游午橋莊

xiǎo tán chū bì sì, mǐ gài gòng xún yōu.
曉壇初畢祀，弭蓋共尋幽。
niǎo lòng lín zhōng chū, quán shēng bīng xià liú.
鳥哢林中出，泉聲冰下流。
pān tiáo jīng xuě jǐn, fān mèi ài fēng róu.
攀條驚雪盡，翻袂愛風柔。
hǎo zhù chéng nán mǎ, chūn sāng biàn mò tóu.
好駐城南馬，春桑遍陌頭。