“自憐多病客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初晴獨游東山寺五言六韻》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

日暖東山去，松門數里斜。
在初春的暖陽下，我獨自來到東山寺，蜿蜒的小路通向松門。

山林隱者趣，鍾鼓梵王家。
這里是隱居者的天堂，鐘聲和鼓聲回蕩在梵音之中。

地僻遲春節，風晴變物華。
這個地方偏僻，春節來得晚，但風和晴天使得一切煥發生機。

云光漸容與，鳴哢已交加。
云彩的光芒逐漸明亮，鳥兒的鳴叫聲此起彼伏。

冰下泉初動，煙中茗未芽。
冰下的泉水開始流動，茶葉在煙霧中還未綻放。

自憐多病客，來探欲開來。
我自憐身體多病，但我來到這里，期待著春天的到來。

這首詩詞描繪了一個初春的景色，作者通過描寫山林、寺廟和自然景觀，表達了對自然的贊美和對春天的期待。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如對比、擬人等，使得詩詞更加生動有趣。整首詩詞以自然景色為背景，展現了作者對自然的熱愛和對生命的感悟，同時也表達了對疾病的自憐和對未來的希望。

chū qíng dú yóu dōng shān sì wǔ yán liù yùn
初晴獨游東山寺五言六韻

rì nuǎn dōng shān qù, sōng mén shù lǐ xié.
日暖東山去，松門數里斜。
shān lín yǐn zhě qù, zhōng gǔ fàn wáng jiā.
山林隱者趣，鍾鼓梵王家。
dì pì chí chūn jié, fēng qíng biàn wù huá.
地僻遲春節，風晴變物華。
yún guāng jiàn róng yǔ, míng lòng yǐ jiāo jiā.
云光漸容與，鳴哢已交加。
bīng xià quán chū dòng, yān zhōng míng wèi yá.
冰下泉初動，煙中茗未芽。
zì lián duō bìng kè, lái tàn yù kāi lái.
自憐多病客，來探欲開來。