“日永金徒報漏稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日永金徒報漏稀”全詩
皎潔冰壺清水殿，三千爭捧赭黃衣。
分類：
作者簡介(歐陽修)
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《端午帖子詞二十首·九夫人合五首》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《端午帖子詞二十首·九夫人合五首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
涼生玉宇來風細，
日永金徒報漏稀。
皎潔冰壺清水殿，
三千爭捧赭黃衣。
中文譯文：
清涼的風吹拂著玉宇，
陽光照耀著金徒，時間悄悄流逝。
明亮的冰壺在清水殿中，
三千人爭相捧著赭黃色的衣裳。
詩意：
這首詩詞描繪了一個端午節的場景。涼爽的微風吹拂著宮殿，陽光逐漸消逝，時間流逝得很慢。在清水殿中，一個明亮的冰壺映照出清澈的水面。三千人爭相捧著赭黃色的衣裳，可能是為了慶祝端午節或者參加某種儀式。
賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了端午節的祥和與喜慶氛圍。涼爽的風和明亮的陽光營造出寧靜的氛圍，同時也暗示了時間的流逝。冰壺和清水殿的描繪，給人以清新、純潔的感覺，與端午節的傳統習俗相呼應。最后一句描述了三千人爭相捧著赭黃色的衣裳，顯示了人們對節日的熱情和參與度。整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，將讀者帶入了一個充滿喜慶和祥和氛圍的端午節場景中。
“日永金徒報漏稀”全詩拼音讀音對照參考
duān wǔ tiě zǐ cí èr shí shǒu jiǔ fū rén hé wǔ shǒu
端午帖子詞二十首·九夫人合五首
liáng shēng yù yǔ lái fēng xì, rì yǒng jīn tú bào lòu xī.
涼生玉宇來風細，日永金徒報漏稀。
jiǎo jié bīng hú qīng shuǐ diàn, sān qiān zhēng pěng zhě huáng yī.
皎潔冰壺清水殿，三千爭捧赭黃衣。
“日永金徒報漏稀”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。