“位望愈隆心愈靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀魚軒》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在觀賞游魚時的心境和感受。

詩詞的中文譯文如下：
當年下澤驅羸馬，
今見犀兵擁碧油。
位望愈隆心愈靜，
每來臨水翫游鯈。

詩意和賞析：
這首詩詞以觀賞游魚為主題，通過對比過去和現在的景象，表達了作者的心境和感慨。

首先，詩的前兩句“當年下澤驅羸馬，今見犀兵擁碧油”描繪了過去和現在的對比。過去的時候，作者下澤（湖泊）時，只能騎著瘦弱的馬匹，而現在，作者看到了犀兵（指犀牛）們護送著碧油（指珍貴的魚類）游動的景象。這種對比表達了時光的流轉和社會的變遷。

接下來的兩句“位望愈隆心愈靜，每來臨水翫游鯈”則表達了作者的心境。盡管作者的地位和名望日益提高，但他的內心卻愈發平靜。每次來到水邊觀賞游魚，他都能感受到內心的寧靜和滿足。

整首詩詞通過對過去和現在的對比，以及對作者心境的描繪，表達了作者對時光流轉和社會變遷的感慨，以及對內心寧靜的追求。同時，詩中的游魚也象征著生命的美好和自由，給人以啟示和思考。

總的來說，這首詩詞以簡潔而深刻的語言，通過對比和意象的運用，表達了作者對時光流轉和內心寧靜的思考和感慨，展示了歐陽修獨特的藝術才華和對生命的獨特感悟。

guān yú xuān
觀魚軒

dāng nián xià zé qū léi mǎ, jīn jiàn xī bīng yōng bì yóu.
當年下澤驅羸馬，今見犀兵擁碧油。
wèi wàng yù lóng xīn yù jìng, měi lái lín shuǐ wán yóu tiáo.
位望愈隆心愈靜，每來臨水翫游鯈。