“草上紅多枝上稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和江鄰幾學士桃花》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了桃花的美麗和它所引發的思考。

詩詞的中文譯文如下：
草上紅多枝上稀，
芳條綠萼憶來時。
見桃著子始歸后，
誰道仙花開落遲。

這首詩詞通過描繪桃花的景象，表達了作者對桃花的思念和對時間流逝的感慨。詩中的桃花紅色的花瓣在草地上開得很多，但在樹枝上卻稀疏。作者看到桃花結出果實后才歸來，他在思考為什么仙花的開放和凋謝會晚于桃花。

這首詩詞的詩意在于通過桃花的形象，表達了作者對時光流逝的感嘆和對生命短暫的思考。桃花的美麗和短暫的開放期讓作者感到惋惜，他思考著為什么仙花的開放和凋謝會晚于桃花，暗示了對長壽和永恒的向往。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫。作者通過對桃花的描繪，展示了自然界的美麗和生命的脆弱。詩中的對比和反問，使讀者在欣賞桃花的美麗同時，也思考著時間的流逝和生命的短暫。整首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理，給人以啟迪和思考。

hé jiāng lín jǐ xué shì táo huā
和江鄰幾學士桃花

cǎo shàng hóng duō zhī shàng xī, fāng tiáo lǜ è yì lái shí.
草上紅多枝上稀，芳條綠萼憶來時。
jiàn táo zhe zi shǐ guī hòu, shuí dào xiān huā kāi luò chí.
見桃著子始歸後，誰道仙花開落遲。