“春郊誰從彩旗行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和原父揚州六題·昆丘臺》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩描繪了歐陽修游覽昆丘臺的情景，表達了他對揚州的美景和繁華的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
訪古高臺半已傾，
春郊誰從彩旗行。
喜聞車馬人同樂，
慣聽笙歌鳥不驚。

詩意和賞析：
這首詩以昆丘臺為背景，描繪了歐陽修在春天郊游時的景象。詩的開頭，作者描述了昆丘臺這座古老高臺已經有些傾斜的景象，暗示了歲月的流轉和歷史的變遷。接著，他表達了對春天郊游的喜悅之情，問道誰會隨著彩旗一同前來游覽。

下一句中，作者提到他喜聞車馬的聲音，以及人們的歡樂聲，這表明揚州的繁華和熱鬧。這里的車馬聲和人們的歡樂聲相互呼應，形成了一幅熱鬧喜慶的畫面。

最后一句中，作者提到他習慣于聽到笙歌聲，而這些聲音并不會驚擾到鳥兒。這里通過對笙歌聲和鳥兒的對比，展現了揚州的繁華和自然的和諧共存。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了昆丘臺的景色和揚州的繁華，表達了作者對這座城市的喜愛和贊美之情。同時，通過對自然和人文景觀的描繪，展現了揚州的獨特魅力和文化底蘊。

hé yuán fù yáng zhōu liù tí kūn qiū tái
和原父揚州六題·昆丘臺}

fǎng gǔ gāo tái bàn yǐ qīng, chūn jiāo shuí cóng cǎi qí xíng.
訪古高臺半已傾，春郊誰從彩旗行。
xǐ wén chē mǎ rén tóng lè, guàn tīng shēng gē niǎo bù jīng.
喜聞車馬人同樂，慣聽笙歌鳥不驚。