“上林未放花齊發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和昭文相公上巳宴》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個上巳宴的場景，表達了作者對春天的喜悅和對君主的忠誠。

詩詞的中文譯文如下：
一場春雨初停，九陌塵土被洗凈。
我秉著蘭花修禊，迎接芳華的時刻。
君主深施恩寵，特賜龍池宴會。
節日正當，應知鳳凰將翻新篇。

紅色琥珀杯傳遞，水面波光粼粼。
碧綠琉璃杯清澈如鏡，水中倒映著美景。
上林園中的花朵還未綻放，等待著它們齊齊開放。
它們將在皇宮中鳴奏，展示紫禁城的壯麗景象。

這首詩詞通過描繪春天的景色和宴會的場景，表達了作者對春天的喜愛和對君主的忠誠。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如用雨水洗凈塵土來象征春天的到來，用紅琥珀和碧琉璃來描繪宴會的繁華景象，以及用上林園中的花朵來預示皇宮的盛況。整首詩詞意境優美，語言華麗，展現了歐陽修的才華和對美好事物的追求。

hé zhāo wén xiàng gōng shàng sì yàn
和昭文相公上巳宴

yī yǔ chū xiāo jiǔ mò chén, bǐng lán xiū xì jí fāng chén.
一雨初消九陌塵，秉蘭修禊及芳辰。
ēn shēn shǐ xī lóng chí yàn, jié zhèng xū zhī fèng lì xīn.
恩深始錫龍池宴，節正須知鳳歷新。
hóng hǔ pò chuán bēi liàn yàn, bì liú lí yíng shuǐ yūn lún.
紅琥珀傳杯瀲灩，碧琉璃瑩水奫淪。
shàng lín wèi fàng huā qí fā, liú dài míng qiào chū zǐ chén.
上林未放花齊發，留待鳴鞘出紫宸。