“努力圖樹立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勉劉申》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有司精考核，中第為公卿。
本基在積習，優學登榮名。
吾子齒尚少，加勤無自輕。
努力圖樹立，庶幾終有成。

詩意：
這首詩詞表達了對劉申的勉勵和鼓勵。詩中提到了官員選拔的考核制度，中第（即中舉）是指考試中名列前茅，可以晉升為公卿（高級官員）。詩人認為，劉申在平時的積累和學習上有一定的基礎，他年紀雖然還年輕，但只要加倍努力，就能夠取得成功。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對劉申的鼓勵和期望。詩人通過提及官員選拔制度，強調了努力學習和積累的重要性。詩中的“本基在積習，優學登榮名”表達了只有通過不斷積累和優秀的學習才能獲得榮譽和成功的觀點。詩人還提到了劉申年紀尚輕，但他應該加倍努力，不自輕視自己的能力。最后兩句“努力圖樹立，庶幾終有成”表達了對劉申未來成功的期望和祝愿。

這首詩詞簡潔明快，語言通俗易懂，表達了對年輕人的鼓勵和期望。它強調了通過努力學習和積累，年輕人可以實現自己的目標和理想。整首詩詞給人以積極向上的力量和鼓舞，具有一定的教育意義。

miǎn liú shēn
勉劉申

yǒu sī jīng kǎo hé, zhōng dì wèi gōng qīng.
有司精考核，中第為公卿。
běn jī zài jī xí, yōu xué dēng róng míng.
本基在積習，優學登榮名。
wú zi chǐ shàng shǎo, jiā qín wú zì qīng.
吾子齒尚少，加勤無自輕。
nǔ lì tú shù lì, shù jī zhōng yǒu chéng.
努力圖樹立，庶幾終有成。