“容易為春傷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小圃》是一首宋代詩詞，作者是歐陽修。這首詩描繪了一個小花園的景象，通過細膩的描寫展現了春天的美麗和生機。

詩中描述了桂樹和鴛鴦，桂樹是一種香氣撲鼻的樹木，而鴛鴦是一種美麗的水鳥。它們在清晨起飛，給人一種輕盈的感覺。接著，詩人描繪了蘭苕和翡翠，蘭苕是一種花草，而翡翠是一種翠綠色的鳥。它們在空中飛翔，給人一種活力和生機的感覺。

詩中還描繪了風高時絲線引動著飛舞的絮，雨過后葉子上閃爍著光芒。這些細節描寫了春天的氣息和景象，給人一種清新和明亮的感覺。

接下來，詩人描述了蝴蝶在花上撒下粉末，使花朵變得紫色，蜜蜂在露水中沾濕了身體，使花朵變得濕潤。這些描寫增添了詩中的色彩和生動感。

最后，詩人表達了愁苦和消渴對于春天的傷害。愁酲是指憂愁和煩惱，消渴是指渴望和渴求。這些情感與春天的美景形成了鮮明的對比，強調了人們內心的痛苦和不滿。

總的來說，這首詩通過細膩的描寫和對比，展現了春天的美麗和生機，同時也表達了人們內心的痛苦和不滿。這種對自然景物和人情感的交融，使得這首詩具有深刻的詩意和賞析價值。

xiǎo pǔ
小圃

guì shù yuān yāng qǐ, lán sháo fěi cuì xiáng.
桂樹鴛鴦起，蘭苕翡翠翔。
fēng gāo sī yǐn xù, yǔ bà yè shēng guāng.
風高絲引絮，雨罷葉生光。
dié fěn huā zhān zǐ, fēng rōng lù shī huáng.
蝶粉花沾紫，蜂茸露濕黃。
chóu chéng yǔ xiāo kě, róng yì wèi chūn shāng.
愁酲與消渴，容易為春傷。