“玉光瑩潤錦斕斑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉光瑩潤錦斕斑”出自宋代歐陽修的《謝提刑張郎中寄筇竹拄杖》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yù guāng yíng rùn jǐn lán bān，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“玉光瑩潤錦斕斑”全詩
《謝提刑張郎中寄筇竹拄杖》
玉光瑩潤錦斕斑，霜雪經多節愈堅。
珍重故人相贈意，扶持衰病過殘年。
珍重故人相贈意，扶持衰病過殘年。
分類：
作者簡介(歐陽修)
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《謝提刑張郎中寄筇竹拄杖》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《謝提刑張郎中寄筇竹拄杖》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
玉光瑩潤錦斕斑，
霜雪經多節愈堅。
珍重故人相贈意，
扶持衰病過殘年。
詩意：
這首詩詞是歐陽修寫給張郎中的一封信，表達了對張郎中的敬重和感激之情。詩中以竹拄杖為象征，表達了對張郎中扶持自己度過晚年的感激之情。詩人通過描繪竹拄杖的堅韌和美麗，表達了對友誼的珍重和對生命堅韌不拔的贊美。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了深情厚意。詩人通過描繪竹拄杖的特點，將其與友誼和生命的堅韌聯系在一起，表達了對張郎中的感激之情。詩中的玉光、錦斕等形容詞，使竹拄杖的形象更加生動鮮明。詩人通過對竹拄杖的描繪，表達了對友誼的珍重和對生命堅韌不拔的贊美。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了歐陽修細膩的情感表達和對友誼的珍視。
“玉光瑩潤錦斕斑”全詩拼音讀音對照參考
xiè tí xíng zhāng láng zhōng jì qióng zhú zhǔ zhàng
謝提刑張郎中寄筇竹拄杖
yù guāng yíng rùn jǐn lán bān, shuāng xuě jīng duō jié yù jiān.
玉光瑩潤錦斕斑，霜雪經多節愈堅。
zhēn zhòng gù rén xiāng zèng yì, fú chí shuāi bìng guò cán nián.
珍重故人相贈意，扶持衰病過殘年。
“玉光瑩潤錦斕斑”平仄韻腳
拼音：yù guāng yíng rùn jǐn lán bān
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“玉光瑩潤錦斕斑”的相關詩句
“玉光瑩潤錦斕斑”的關聯詩句
網友評論
* “玉光瑩潤錦斕斑”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“玉光瑩潤錦斕斑”出自歐陽修的 《謝提刑張郎中寄筇竹拄杖》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。