“系舸芳洲樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游龍門分題十五首·下山》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。這首詩描繪了一個人下山的情景，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對大自然的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
行歌翠微里，共下山前路。
千峰返照外，一鳥投巖去。
渡口晚無人，系舸芳洲樹。

詩意和賞析：
這首詩詞以游龍門為背景，描繪了下山的景象。首句“行歌翠微里，共下山前路”，通過“翠微”一詞，展現了山中的青翠景色，同時表達了作者的歡愉心情。接著，詩人用“千峰返照外，一鳥投巖去”來描繪山外的景色，形容山峰在夕陽的映照下，美麗而壯觀。其中，“一鳥投巖去”則暗示了離群獨居的意象，與下山的主題相呼應。

最后兩句“渡口晚無人，系舸芳洲樹”，描繪了渡口的景象。作者用“晚無人”來強調渡口的寂靜，給人一種寧靜的感覺。而“系舸芳洲樹”則展現了渡口的美麗景色，船只停泊在芳洲樹旁，給人一種宜人的感覺。

整首詩詞通過對山水景色的描繪，展現了作者對大自然的贊美之情。同時，通過對離群獨居和寧靜景色的描寫，也表達了對人生的思考，暗示了作者對繁華世界的追求和對寧靜自在的向往。

總的來說，這首詩詞以細膩的描寫和意象的運用，展現了作者對大自然的贊美和對人生的思考，給人以美好的感受和思考的啟示。

yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu
游龍門分題十五首

xíng gē cuì wēi lǐ, gòng xià shān qián lù.
行歌翠微里，共下山前路。
qiān fēng fǎn zhào wài, yī niǎo tóu yán qù.
千峰返照外，一鳥投巖去。
dù kǒu wǎn wú rén, xì gě fāng zhōu shù.
渡口晚無人，系舸芳洲樹。