“元會千官集”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春帖子詞二十首·七夫人合五首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了元會千官集、新春萬物同的景象，表達了春天的喜悅和豐收的美好寓意。

詩詞的中文譯文如下：
元會千官集，
新春萬物同。
測圭知日永，
占歲時時豐。

詩意和賞析：
這首詩詞以元會千官集和新春萬物同的場景為背景，展現了春天的繁榮景象。元會是指元日，千官集指的是各級官員在元日集會，共同慶祝新年。新春萬物同則表達了春天萬物復蘇、生機勃發的景象。

詩中的“測圭知日永”一句，測圭是古代用來測量時間的一種儀器，這里表示通過測量圭石的陰影來知道白晝的時間長短。這句詩意味著春天的陽光逐漸變長，白晝時間延長，象征著春天的到來和生機的復蘇。

最后一句“占歲時時豐”，表達了對新年的祝福和對未來的期許。占歲指的是預測新年的吉兇和豐收情況，時時豐則表示每時每刻都充滿著豐收的喜悅和美好。

這首詩詞通過描繪春天的盛景，表達了對新年的喜悅和對未來的美好期待。它展現了春天的生機與繁榮，讓人感受到春天帶來的希望和喜悅。同時，詩中運用了測圭和占歲的意象，增加了詩詞的藝術性和深度，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能感受到作者對春天和新年的獨特理解和祝福。

chūn tiě zǐ cí èr shí shǒu qī fū rén hé wǔ shǒu
春帖子詞二十首·七夫人合五首

yuán huì qiān guān jí, xīn chūn wàn wù tóng.
元會千官集，新春萬物同。
cè guī zhī rì yǒng, zhàn suì shí shí fēng.
測圭知日永，占歲時時豐。