“樓臺碧瓦輝云日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《原甫致齋集禧余亦攝事後廟謹呈拙句兼簡圣俞》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
受命分行攝上公，
紫微人在玉華宮。
樓臺碧瓦輝云日，
蓮芰清香帶水風。
每接少年嗟老病，
尚能聯句惱詩翁。
凌晨已事追佳賞，
綠李甘瓜興未窮。

詩意：
這首詩詞是歐陽修致謝給上級官員的作品。詩中描繪了紫微宮中樓臺的美景，以及蓮芰花的清香和水風的吹拂。詩人感嘆自己年紀漸長，但仍能與年輕人一起創作詩句，表達了對詩歌創作的熱情。他提到自己早晨就開始忙碌，但對于追求美好的事物，如綠李和甘瓜，他的興致仍未減退。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了美景和詩人的心境。通過描寫樓臺碧瓦、云日輝煌，以及蓮芰清香和水風的氛圍，詩人展示了對自然美的感受。他表達了對年輕人的羨慕，但也展示了自己仍然保持創作熱情的精神。詩人在忙碌的早晨仍然追求美好事物的態度，表達了對生活的熱愛和對未來的期待。

這首詩詞展示了歐陽修對自然美和詩歌創作的熱情，同時也表達了對年輕人的羨慕和對生活的熱愛。它以簡潔明快的語言描繪了美景，給人以愉悅和輕松的感覺。整體上，這首詩詞展示了歐陽修優美的詩歌才華和對美好事物的追求。

yuán fǔ zhì zhāi jí xǐ yú yì shè shì hòu miào jǐn chéng zhuō jù jiān jiǎn shèng yú
原甫致齋集禧余亦攝事後廟謹呈拙句兼簡圣俞

shòu mìng fēn háng shè shàng gōng, zǐ wēi rén zài yù huá gōng.
受命分行攝上公，紫微人在玉華宮。
lóu tái bì wǎ huī yún rì, lián jì qīng xiāng dài shuǐ fēng.
樓臺碧瓦輝云日，蓮芰清香帶水風。
měi jiē shào nián jiē lǎo bìng, shàng néng lián jù nǎo shī wēng.
每接少年嗟老病，尚能聯句惱詩翁。
líng chén yǐ shì zhuī jiā shǎng, lǜ lǐ gān guā xìng wèi qióng.
凌晨已事追佳賞，綠李甘瓜興未窮。