“不知幾百歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不知幾百歲”全詩
杉松映飛泉，蒼蒼在云端。
何人居此處，云是魯女冠。
不知幾百歲，燕坐餌金丹。
相傳羽化時，云鶴滿峰戀。
婦中有高人，相望空長嘆。
分類：
作者簡介(元結)
元結（719～772年），中國唐代文學家。字次山，號漫叟 、聱叟 。河南魯山人。天寶六載(747)應舉落第后，歸隱商余山。天寶十二載進士及第。安祿山反，曾率族人避難猗玗洞 （今湖北大冶境內），因號猗玗子。乾元二年(759)，任山南東道節度使史翙幕參謀，招募義兵，抗擊史思明叛軍，保全十五城。代宗時，任道州刺史，調容州，加封容州都督充本管經略守捉使，政績頗豐。大歷七年(772)入朝，同年卒于長安。
《登九疑第二峰》元結 翻譯、賞析和詩意
登上九疑山的第二峰，峰頂上有一座仙壇。杉樹和松樹倒映在飛泉之中，蒼翠蔥蘢，宛如在云端。有人居住在這里嗎？或許是魯國的女子。不知她已經活了幾百歲，依然坐在那里等待著金丹的仙人。傳說她曾經羽化成仙，而云鶴此時正滿峰盤旋，戀戀不舍地離去。在這位高人的妻子中，有一個人注視著云鶴遠去，心中空空長嘆。
詩意：這首詩描繪了九疑山的第二峰上的仙境景觀，并通過描寫一位高人的妻子的心情，表達了對仙境的向往和無奈。
賞析：這首詩以唐代詩人元結對九疑山的第二峰的描繪為背景，通過對山中仙境景觀的描寫，展現了一種超脫塵世的美好景象。詩人通過描繪仙境中的杉樹、松樹和飛泉，將讀者帶入了一個蒼翠蔥蘢、宛如在云端的仙境空間。然后，詩人通過描述高人的妻子對云鶴離去的注視和長嘆，表達了對仙境的向往和無奈。整首詩以簡潔而質樸的語言，展現了對仙境的美好憧憬
“不知幾百歲”全詩拼音讀音對照參考
dēng jiǔ yí dì èr fēng
登九疑第二峰
jiǔ yí dì èr fēng, qí shàng yǒu xiān tán.
九疑第二峰，其上有仙壇。
shān sōng yìng fēi quán, cāng cāng zài yún duān.
杉松映飛泉，蒼蒼在云端。
hé rén jū cǐ chù, yún shì lǔ nǚ guān.
何人居此處，云是魯女冠。
bù zhī jǐ bǎi suì, yàn zuò ěr jīn dān.
不知幾百歲，燕坐餌金丹。
xiāng chuán yǔ huà shí, yún hè mǎn fēng liàn.
相傳羽化時，云鶴滿峰戀。
fù zhōng yǒu gāo rén, xiāng wàng kōng cháng tàn.
婦中有高人，相望空長嘆。
“不知幾百歲”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。