“坡露采香薇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游龍門分題十五首·宿廣化寺》是宋代文學家歐陽修的作品。這首詩描繪了作者在廣化寺宿舍的情景。

詩中描述了作者橫渡深澗的情景，澗水深且急，作者在渡過澗水后，坡上的采香薇顯露出來。這里的橫渡深澗可以被視為人生的困難和挑戰，而采香薇則象征著美好的事物。

接下來，詩中提到了樵歌和梵響。樵歌是樵夫的歌聲，梵響則是佛寺中的鐘聲。這里的樵歌和梵響可以被視為對人世間喧囂和佛寺寧靜的對比。作者與這些聲音共同向松林歸去，表達了對自然和寧靜的向往。

詩的后半部分描繪了日落時的寒山和浮云。日落時，寒山顯得凄涼，浮云隨著行人的衣袂飄動。這里的寒山和浮云可以被視為對人生的變幻和無常的象征。

整首詩通過描繪自然景物和人生哲理，表達了作者對寧靜和美好事物的向往，以及對人生變幻無常的思考。這首詩以簡潔的語言和意象，展示了歐陽修獨特的寫作風格和思想深度。

yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu sù guǎng huà sì
游龍門分題十五首·宿廣化寺

héng chá dù shēn jiàn, pō lù cǎi xiāng wēi.
橫槎渡深澗，坡露采香薇。
qiáo gē zá fàn xiǎng, gòng xiàng sōng lín guī.
樵歌雜梵響，共向松林歸。
rì luò hán shān cǎn, fú yún suí kè yī.
日落寒山慘，浮云隨客衣。