“沙禽獨避人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游龍門分題十五首·伊川泛舟》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

伊川泛舟，春天的雞兒漸漸孵化出來，小船在水面上演漾起伏。沙地上的禽鳥獨自躲避著人類，飛向遠處的青林。

這首詩詞通過描繪伊川的舟行景色，展現了春天的美麗和寧靜。詩人以簡潔的語言表達了自然界的景象，同時也透露出對自然的熱愛和對人類干擾自然的思考。

詩詞中的“春雞漸生溜”描繪了春天的到來，生機勃勃的景象。而“演漾回舟小”則形容了小船在水面上的起伏，給人一種輕盈的感覺。

接著，詩人描述了沙地上的禽鳥獨自躲避人類，飛向遠處的青林。這里可以看出詩人對自然的敬畏之情，以及對人類活動對自然環境的影響的思考。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對自然的熱愛和對人類與自然的關系的思考。

整首詩詞以簡潔明了的語言，展現了自然景色的美麗和寧靜，同時也透露出對自然的熱愛和對人類與自然的關系的思考。這首詩詞通過細膩的描繪，讓讀者感受到了春天的生機和自然的美好，同時也引發了對人類與自然和諧相處的思考。

yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu yī chuān fàn zhōu
游龍門分題十五首·伊川泛舟

chūn jī jiàn shēng liū, yǎn yàng huí zhōu xiǎo.
春雞漸生溜，演漾回舟小。
shā qín dú bì rén, fēi qù qīng lín miǎo.
沙禽獨避人，飛去青林杪。