“一枰閑且伴衰翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至喜堂新開北軒手植楠木兩株走筆呈元珍表臣》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
為憐碧砌宜佳樹，
自斸蒼苔選綠叢。
不向芳菲趁開落，
直須霜雪見青◇。
披條泫轉清晨露，
響葉蕭騷半夜風。
時掃濃陰北窗下，
一枰閑且伴衰翁。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅北軒新開的景象，作者以手植的兩株楠木為主題，表達了對自然美的贊美和對歲月流轉的感慨。詩中通過描寫楠木的生長環境和特點，表達了作者對美好事物的珍愛和對自然界的敬畏之情。楠木不受花開花落的影響，只有在霜雪覆蓋下才能顯現出它的青翠。詩人還描繪了楠木在清晨露水中閃爍的景象，以及在深夜風中響動的葉子，這些細膩的描寫增添了詩詞的意境和情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的語言描繪了楠木的美麗和特點，通過對楠木的描寫，表達了作者對自然之美的贊美和對歲月流轉的思考。詩中運用了對比手法，將楠木與花開花落進行對比，強調了楠木的獨特之處。詩人通過描寫楠木在清晨露水中的泫轉和在深夜風中的響動，展現了楠木的生命力和韌性。最后兩句表達了作者在北窗下掃除濃陰時，與衰翁一起下棋的閑適情境，給人一種寧靜和舒適的感覺。

總體而言，這首詩詞通過對楠木的描寫，展現了作者對自然之美的贊美和對歲月流轉的思考，同時通過細膩的描寫和對比手法，營造出一種寧靜和舒適的意境，給人以美的享受和思考的空間。

zhì xǐ táng xīn kāi běi xuān shǒu zhí nán mù liǎng zhū zǒu bǐ chéng yuán zhēn biǎo chén
至喜堂新開北軒手植楠木兩株走筆呈元珍表臣

wèi lián bì qì yí jiā shù, zì zhǔ cāng tái xuǎn lǜ cóng.
為憐碧砌宜佳樹，自斸蒼苔選綠叢。
bù xiàng fāng fēi chèn kāi luò, zhí xū shuāng xuě jiàn qīng.
不向芳菲趁開落，直須霜雪見青◇。
pī tiáo xuàn zhuǎn qīng chén lù, xiǎng yè xiāo sāo bàn yè fēng.
披條泫轉清晨露，響葉蕭騷半夜風。
shí sǎo nóng yīn běi chuāng xià, yī píng xián qiě bàn shuāi wēng.
時掃濃陰北窗下，一枰閑且伴衰翁。