“采罷江邊月滿樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天·守得蓮開結伴游》是宋代晏幾道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
守得蓮開結伴游，
約開萍葉上蘭舟。
來時浦口云隨棹，
采罷江邊月滿樓。
花不語，水空流。
年年拼得為花愁。
明朝萬一西風動，
爭向朱顏不耐秋。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的景象，主題是蓮花盛開時的游玩。詩人通過描寫蓮花的美麗和水上的船只，表達了對自然景色的贊美和對生活的熱愛。詩中還融入了對時間流逝和人生短暫的思考，以及對美好時光的珍惜和追求。

賞析：
詩詞以蓮花為主題，蓮花象征著純潔和高尚。詩人通過守得蓮花盛開來表達對美好事物的珍惜和追求。約開萍葉上蘭舟，描述了在蓮花盛開的時候，人們相約乘船游玩的情景，展現了人們對自然景色的熱愛和享受。

詩中還描繪了浦口的景色，浦口是一個美麗的地方，詩人用云隨棹、月滿樓來形容浦口的美景，給人以寧靜和祥和的感覺。

詩的后半部分表達了對時間流逝和生命短暫的思考。花不語，水空流，表達了時間的無情和事物的變化。年年拼得為花愁，表達了詩人對美好時光的珍惜和追求。

最后兩句明朝萬一西風動，爭向朱顏不耐秋，表達了對美好時光的不舍和對逝去的青春的思念。詩人希望能夠抓住美好時光，不讓它隨著時間的流逝而消逝。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和對時間流逝的思考，表達了對美好事物的珍惜和對生活的熱愛，同時也表達了對逝去時光的不舍和對青春的思念。

zhè gū tiān
鷓鴣天

shǒu dé lián kāi jié bàn yóu.
守得蓮開結伴游。
yuē kāi píng yè shàng lán zhōu.
約開萍葉上蘭舟。
lái shí pǔ kǒu yún suí zhào, cǎi bà jiāng biān yuè mǎn lóu.
來時浦口云隨棹，采罷江邊月滿樓。
huā bù yǔ, shuǐ kōng liú.
花不語，水空流。
nián nián pīn dé wèi huā chóu.
年年拼得為花愁。
míng cháo wàn yī xī fēng dòng, zhēng xiàng zhū yán bù nài qiū.
明朝萬一西風動，爭向朱顏不耐秋。