“此時金盞直須深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春》是宋代晏幾道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風又作無情計。
艷粉嬌紅吹滿地。
碧樓簾影不遮愁，
還似去年今日意。
誰知錯管春殘事。
到處登臨曾費淚。
此時金盞直須深，
看盡落花能幾醉。

詩意：
這首詩描繪了春天的景象和人們對春天的感受。詩人通過描寫東風吹拂、艷粉飄散的場景，表達了春天的美麗和繁華。然而，詩中也透露出一絲憂愁和感傷，暗示著春天的短暫和人事的無常。詩人感嘆時間的流逝，對于春天的離去感到惋惜和無奈。

賞析：
《玉樓春》以簡潔而凝練的語言描繪了春天的景象，通過對春天的細膩描繪，展現了詩人對自然美的敏感和感慨。詩中的"東風又作無情計"表達了春風的無情和短暫，艷粉嬌紅的景象使人感受到春天的繁華和生機。然而，碧樓簾影無法遮擋內心的愁緒，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。詩人通過"誰知錯管春殘事"表達了對春天逝去的無奈和惋惜，"到處登臨曾費淚"則表達了對時光流逝的感慨和悲傷。最后兩句"此時金盞直須深，看盡落花能幾醉"則表達了對美好時光的珍惜和對生命短暫的思考。

總體而言，這首詩詞通過對春天景象的描繪，表達了詩人對時光流逝和生命短暫的感慨，以及對美好時光的珍惜和對人事無常的思考。

yù lóu chūn
玉樓春

dōng fēng yòu zuò wú qíng jì.
東風又作無情計。
yàn fěn jiāo hóng chuī mǎn dì.
艷粉嬌紅吹滿地。
bì lóu lián yǐng bù zhē chóu, hái shì qù nián jīn rì yì.
碧樓簾影不遮愁，還似去年今日意。
shéi zhī cuò guǎn chūn cán shì.
誰知錯管春殘事。
dào chù dēng lín céng fèi lèi.
到處登臨曾費淚。
cǐ shí jīn zhǎn zhí xū shēn, kàn jǐn luò huā néng jǐ zuì.
此時金盞直須深，看盡落花能幾醉。