“今日獨尋黃葉路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春》是宋代詩人周邦彥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃溪不作從容住。
秋藕絕來無續處。
當時相候赤欄橋，
今日獨尋黃葉路。
煙中列岫青無數。
雁背夕陽紅欲暮。
人如風后入江云，
情似雨馀黏地絮。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寂寞而懷舊的情景。詩人周邦彥通過自然景物的描繪，表達了對過去美好時光的思念和對現實的無奈。

賞析：
詩的開頭兩句“桃溪不作從容住，秋藕絕來無續處”描繪了桃溪的景色，暗示了時光的流逝和美好事物的消逝。接著，詩人提到了過去在赤欄橋相候的情景，與現在獨自尋找黃葉路的對比，表達了對過去友誼和歡樂的懷念。

接下來的兩句“煙中列岫青無數，雁背夕陽紅欲暮”描繪了山巒和夕陽的美景，通過自然景物的變化，詩人表達了時光的流轉和人事的更迭。

最后兩句“人如風后入江云，情似雨馀黏地絮”則通過比喻，表達了人生的無常和情感的黏著。詩人將人比作風后的江云，情感比作雨后的黏地絮，暗示了人生的飄忽不定和情感的糾纏。

整首詩詞以自然景物為背景，通過對景物的描繪和比喻，表達了詩人對過去時光的懷念和對現實的感慨，展現了一種淡淡的憂傷和對人生的思考。

yù lóu chūn
玉樓春

táo xī bù zuò cóng róng zhù.
桃溪不作從容住。
qiū ǒu jué lái wú xù chù.
秋藕絕來無續處。
dāng shí xiāng hòu chì lán qiáo, jīn rì dú xún huáng yè lù.
當時相候赤欄橋，今日獨尋黃葉路。
yān zhōng liè xiù qīng wú shù.
煙中列岫青無數。
yàn bèi xī yáng hóng yù mù.
雁背夕陽紅欲暮。
rén rú fēng hòu rù jiāng yún, qíng shì yǔ yú nián dì xù.
人如風後入江云，情似雨馀黏地絮。