“野塘漫水可回舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“野塘漫水可回舟”出自宋代周邦彥的《春雨》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yě táng màn shuǐ kě huí zhōu，詩句平仄：仄平仄仄仄平平。
“野塘漫水可回舟”全詩
《春雨》
耕人扶耒語林丘，花外時時落一鷗。
欲驗春來多少雨，野塘漫水可回舟。
欲驗春來多少雨，野塘漫水可回舟。
分類：
作者簡介(周邦彥)
周邦彥（1056年－1121年），中國北宋末期著名的詞人，字美成，號清真居士，漢族，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學正、廬州教授、知溧水縣等。徽宗時為徽猷閣待制，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為后來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。
《春雨》周邦彥 翻譯、賞析和詩意
《春雨》是宋代詩人周邦彥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春天的雨，輕柔地灑落在田野上，
農民們扶著犁耕作，言語間充滿了歡聲笑語。
花朵外面，時不時地有一只鷗鳥飛過，
它像是春雨的使者，帶來了春天的氣息。
詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象，以及農民們在春雨中辛勤勞作的場景。詩人通過描寫田野、花朵和鷗鳥，展現了春天的生機和活力。詩中還表達了詩人對春雨的期待，他想通過野塘中的積水來驗證春天的降雨量。
賞析：
《春雨》以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，給人一種清新、愉悅的感覺。詩人通過對農民勞作和自然景觀的描寫，展現了春天的美好和豐收的希望。詩中的鷗鳥象征著春雨的到來，給人一種希望和喜悅的感覺。最后兩句“欲驗春來多少雨，野塘漫水可回舟”，表達了詩人對春雨的期待和對豐收的期盼。整首詩詞簡潔明了，意境清新，給人以愉悅和舒適的感受。
“野塘漫水可回舟”全詩拼音讀音對照參考
chūn yǔ
春雨
gēng rén fú lěi yǔ lín qiū, huā wài shí shí luò yī ōu.
耕人扶耒語林丘，花外時時落一鷗。
yù yàn chūn lái duō shǎo yǔ, yě táng màn shuǐ kě huí zhōu.
欲驗春來多少雨，野塘漫水可回舟。
“野塘漫水可回舟”平仄韻腳
拼音：yě táng màn shuǐ kě huí zhōu
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“野塘漫水可回舟”的相關詩句
“野塘漫水可回舟”的關聯詩句
網友評論
* “野塘漫水可回舟”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“野塘漫水可回舟”出自周邦彥的 《春雨》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。