“隴頭流水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《子夜歌·三更月》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中庭恰照梨花雪。梨花雪。不勝凄斷，杜鵑啼血。
在夜晚的中庭，明亮的月光照耀著梨花飄落如雪。梨花飄零的景象讓人感到凄涼和痛心，仿佛杜鵑鳥因此而哭血。

王孫何許音塵絕。柔桑陌上吞聲別。吞聲別。
王孫貴族的聲音和身影何時消失無蹤？在柔桑樹下，人們默默地別離，無聲無息地分別。

隴頭流水，替人嗚咽。
隴頭的流水代表著人們的悲傷和哀嘆，仿佛為他們代言嗚咽。

這首詩詞通過描繪夜晚的景象，表達了作者對離別和凄涼的感受。梨花雪和杜鵑啼血的形象，以及王孫音塵絕和吞聲別的場景，都展現了作者內心深處的傷感和哀思。隴頭流水的描寫更加強化了這種悲傷的氛圍，使讀者能夠更加深刻地感受到離別的痛苦和無奈。

這首詩詞以簡潔而凄美的語言，通過景物的描繪和情感的表達，將讀者帶入了作者內心的世界。它展示了離別的苦痛和人生的無常，引發人們對生命和情感的思考。同時，它也展示了宋代文人對自然景物的細膩觀察和對人情世故的感悟，具有一定的藝術價值和文化內涵。

zǐ yè gē
子夜歌

sān gēng yuè.
三更月。
zhōng tíng qià zhào lí huā xuě.
中庭恰照梨花雪。
lí huā xuě.
梨花雪。
bù shèng qī duàn, dù juān tí xuè.
不勝凄斷，杜鵑啼血。
wáng sūn hé xǔ yīn chén jué.
王孫何許音塵絕。
róu sāng mò shàng tūn shēng bié.
柔桑陌上吞聲別。
tūn shēng bié.
吞聲別。
lǒng tóu liú shuǐ, tì rén wū yè.
隴頭流水，替人嗚咽。