“回頭跡已陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對酒》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白駒不可駐，尺璧非所珍。
白駒是指白色的駿馬，象征著美好的時光和青春。詩中表達了時光易逝，美好時光不可永駐的意境。尺璧是指珍貴的玉器，表示詩人不珍惜物質財富。

獨把一鱒酒，悲歌送徂春。
詩人獨自舉起一杯鱒魚酒，以此表達對逝去春天的悲傷之情。徂春指的是春天的離去，暗示時光的流逝。

歌闌酒亦盡，回頭跡已陳。
歌唱結束，酒也喝完了，詩人回頭看時，已經看不到自己曾經留下的痕跡。這句表達了時光的無情和人事的易逝。

自笑十年仕，尚彌天下津。
詩人自嘲自己十年來在官場上的奮斗，仍然只是一個微不足道的人物。天下津指的是黃河的渡口，暗示詩人仍然處于世俗紛擾之中。

豈無濯纓水，奈爾長路塵。
詩人問道，難道沒有可以洗去塵埃的清泉嗎？奈爾指的是自己，長路塵表示長時間行走所積累的塵埃，暗示詩人的辛勞和疲憊。

命也復何道，今人猶昔人。
詩人在思考人生的意義和命運的無常。命也復何道表示詩人對命運的困惑和無奈。今人猶昔人表示盡管時代變遷，但人們的遭遇和感受依然相似。

這首詩詞通過描繪時光易逝、人事無常的主題，表達了詩人對光陰流逝和人生無常的感慨和思考。同時，詩中運用了自嘲和反問的手法，增加了詩詞的情感和思想深度。

duì jiǔ
對酒

bái jū bù kě zhù, chǐ bì fēi suǒ zhēn.
白駒不可駐，尺璧非所珍。
dú bǎ yī zūn jiǔ, bēi gē sòng cú chūn.
獨把一鱒酒，悲歌送徂春。
gē lán jiǔ yì jǐn, huí tóu jī yǐ chén.
歌闌酒亦盡，回頭跡已陳。
zì xiào shí nián shì, shàng mí tiān xià jīn.
自笑十年仕，尚彌天下津。
qǐ wú zhuó yīng shuǐ, nài ěr cháng lù chén.
豈無濯纓水，奈爾長路塵。
mìng yě fù hé dào, jīn rén yóu xī rén.
命也復何道，今人猶昔人。