“水落孤邨格嫩沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野步》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個田園景色，通過細膩的描寫展現了自然的美麗和人們的生活情景。

詩詞的中文譯文如下：
津頭微徑望城斜，
水落孤邨格嫩沙。
黃草庵中疏雨濕，
白頭翁嫗坐看瓜。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪津頭微徑、水落孤邨、黃草庵等元素，展現了一個寧靜而美麗的鄉村景象。詩人通過細膩的描寫，表達了對自然的贊美和對田園生活的向往。

賞析：
《野步》以簡潔而凝練的語言，展現了賀鑄對自然景色的細膩觀察和感受。詩中的津頭微徑望城斜，描繪了一條彎曲的小徑，通過斜望城市的方式，展現了鄉村與城市的對比。水落孤邨格嫩沙，描繪了水退后留下的孤寂村莊和細膩的沙地。黃草庵中疏雨濕，表現了黃草庵中的雨水灑落，增添了一絲濕潤的氣息。白頭翁嫗坐看瓜，描繪了一對年邁的夫婦坐在一起，靜靜地觀看著瓜果。整首詩以簡潔的語言，展現了自然景色的美麗和人們寧靜的生活狀態，給人以寧靜、舒適的感受。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，展現了賀鑄對鄉村生活的向往和對自然的贊美。同時，詩中的細膩描寫和簡潔的語言也展示了賀鑄的詩歌才華。整首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫和簡潔的語言，給人以寧靜、舒適的感受，讓讀者感受到了自然的美麗和人們寧靜的生活狀態。

yě bù
野步

jīn tóu wēi jìng wàng chéng xié, shuǐ luò gū cūn gé nèn shā.
津頭微徑望城斜，水落孤邨格嫩沙。
huáng cǎo ān zhōng shū yǔ shī, bái tóu wēng yù zuò kàn guā.
黃草庵中疏雨濕，白頭翁嫗坐看瓜。