“白頭翁嫗坐看瓜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“白頭翁嫗坐看瓜”出自宋代賀鑄的《野步》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bái tóu wēng yù zuò kàn guā,詩句平仄:平平平仄仄仄平。
“白頭翁嫗坐看瓜”全詩
《野步》
津頭微逕望城斜,水落孤村格嫩沙。
黃草庵中疏雨濕,白頭翁嫗坐看瓜。
黃草庵中疏雨濕,白頭翁嫗坐看瓜。
分類:
作者簡介(賀鑄)
《野步》賀鑄 翻譯、賞析和詩意
《野步》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個田園景色,通過細膩的描寫展現了自然的美麗和人們的生活情景。
詩詞的中文譯文如下:
津頭微陌望城斜,
水落孤村格嫩沙。
黃草庵中疏雨濕,
白頭翁嫗坐看瓜。
詩意:
這首詩以津頭微陌為背景,描繪了一個遠離城市喧囂的孤村景色。詩人通過描寫水落后的孤村,表達了對自然的贊美和對寧靜生活的向往。詩中的黃草庵和白頭翁嫗則象征著歲月的流轉和人們對自然的依賴。
賞析:
《野步》以簡潔的語言描繪了自然景色,通過細膩的描寫展現了自然的美麗和人們的生活情景。詩中的津頭微陌和孤村格嫩沙,形象地描繪了鄉村的寧靜和與世隔絕的感覺。黃草庵中的疏雨濕和白頭翁嫗坐看瓜,展示了歲月的流轉和人們對自然的依賴。整首詩以簡潔的語言表達了對自然的贊美和對寧靜生活的向往,給人以深思和感悟。
總的來說,這首詩詞通過細膩的描寫展現了自然的美麗和人們的生活情景,表達了對自然的贊美和對寧靜生活的向往。同時,詩中的意象和象征也給人以深思和感悟。
“白頭翁嫗坐看瓜”全詩拼音讀音對照參考
yě bù
野步
jīn tóu wēi jìng wàng chéng xié, shuǐ luò gū cūn gé nèn shā.
津頭微逕望城斜,水落孤村格嫩沙。
huáng cǎo ān zhōng shū yǔ shī, bái tóu wēng yù zuò kàn guā.
黃草庵中疏雨濕,白頭翁嫗坐看瓜。
“白頭翁嫗坐看瓜”平仄韻腳
拼音:bái tóu wēng yù zuò kàn guā
平仄:平平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“白頭翁嫗坐看瓜”的相關詩句
“白頭翁嫗坐看瓜”的關聯詩句
網友評論
* “白頭翁嫗坐看瓜”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“白頭翁嫗坐看瓜”出自賀鑄的 《野步》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。