“陳跡變滄波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和邠老郎官湖懷古五首》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔人泯黃壤，
陳跡變滄波。
劫火洞然壞，
無如嘉句何。

詩意：
這首詩詞表達了對古代湖泊的懷念和對歷史變遷的思考。詩人通過描繪昔日的景象和現在的變化，表達了對過去時光的懷念之情。他觀察到古代的痕跡已經消失，湖泊也發生了變化，劫火的破壞使得一切都不再如舊。然而，詩人認為，即使物是人非，優美的詩句仍然能夠留存下來，永遠流傳。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了對時光流轉和歷史變遷的思考。詩人通過對古代湖泊的描繪，展示了歲月的無情和人事的更迭。劫火的破壞象征著時間的摧殘，使得過去的痕跡消失殆盡。然而，詩人認為，即使物質的東西消逝，優美的詩句卻能夠超越時空的限制，永遠留存下來。這種對詩歌力量的贊美，體現了詩人對文學的熱愛和對詩詞的信仰。

通過這首詩詞，我們可以感受到詩人對歷史的思考和對詩歌的熱愛。他通過描繪湖泊的變遷，表達了對過去時光的懷念之情，并贊美了詩歌的永恒價值。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，給人以思考和共鳴的空間，展示了賀鑄獨特的藝術才華和對詩詞的獨到見解。

hé bīn lǎo láng guān hú huái gǔ wǔ shǒu
和邠老郎官湖懷古五首

xī rén mǐn huáng rǎng, chén jī biàn cāng bō.
昔人泯黃壤，陳跡變滄波。
jié huǒ dòng rán huài, wú rú jiā jù hé.
劫火洞然壞，無如嘉句何。