“壯圖忽忽負當年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《茅塘馬上》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者對農村生活的向往和對自然的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
壯圖忽忽負當年，
回羨農兒過我賢。
水落陂塘秋日薄，
仰眠牛背看青天。

詩意和賞析：
這首詩以茅塘和馬為背景，表達了作者對農村生活的向往和對自然的贊美之情。

首先，詩的開頭寫道“壯圖忽忽負當年”，表達了作者對自己年輕時的壯志未酬的感慨。這里的“壯圖”指的是年輕時的抱負和理想，而“忽忽”則表示這些抱負和理想如今已經消逝。作者回首往事，感嘆自己未能實現當年的抱負。

接下來，詩中出現了“回羨農兒過我賢”的句子，表達了作者對農村生活的羨慕之情。這里的“回羨”意味著作者回想起自己過去的生活，對農村生活的簡樸和自由感到羨慕。作者認為農村的農民比自己更加聰明和有智慧。

詩的后半部分寫道“水落陂塘秋日薄，仰眠牛背看青天”，描繪了一個寧靜而美麗的場景。這里的“水落陂塘”指的是秋天水位下降的池塘，而“秋日薄”則表示秋天的日子已經漸漸變短。作者仰臥在牛背上，抬頭仰望著蔚藍的天空。這個場景展示了作者對自然的贊美和對寧靜生活的向往。

總的來說，這首詩詞通過對茅塘和馬的描繪，表達了作者對農村生活的向往和對自然的贊美之情。詩中展示了作者對年輕時未能實現抱負的感慨，以及對農村生活簡樸自由的羨慕之情。通過描繪寧靜美麗的自然景色，詩詞傳達了作者對寧靜生活的向往和對自然的贊美。

máo táng mǎ shàng
茅塘馬上

zhuàng tú hū hū fù dāng nián, huí xiàn nóng ér guò wǒ xián.
壯圖忽忽負當年，回羨農兒過我賢。
shuǐ luò bēi táng qiū rì báo, yǎng mián niú bèi kàn qīng tiān.
水落陂塘秋日薄，仰眠牛背看青天。