“壯圖可復道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《京居感興五首》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者對京城居住環境的感慨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
壯圖可復道，
罄折營五斗。
負郭二頃田，
何時落吾手。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對京城居住環境的思考和感慨。

首句“壯圖可復道”，表達了作者對京城的壯麗景色的贊嘆。這里的“壯圖”指的是京城的美景，而“復道”則暗示了作者希望能夠再次欣賞到這樣的景色。

接下來的一句“罄折營五斗”，描繪了京城繁華熱鬧的景象。這里的“罄折”意味著人們的繁忙和擁擠，而“營五斗”則指的是京城的繁華商業區。

第三句“負郭二頃田”，表達了作者對京城土地資源的思考。這里的“負郭”指的是承擔著郭外土地的負擔，而“二頃田”則代表了京城的土地面積。作者或許在思考京城土地的利用和管理問題。

最后一句“何時落吾手”，表達了作者對自己能否擁有一份屬于自己的土地的渴望和思考。這里的“吾手”指的是作者自己的手，作者或許在思考何時能夠擁有一片屬于自己的土地。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對京城居住環境的思考和感慨，同時也反映了作者對土地資源的思考和對個人生活的渴望。

jīng jū gǎn xīng wǔ shǒu
京居感興五首

zhuàng tú kě fù dào, qìng zhé yíng wǔ dǒu.
壯圖可復道，罄折營五斗。
fù guō èr qǐng tián, hé shí luò wú shǒu.
負郭二頃田，何時落吾手。