“春色但茫茫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚樓上》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個人獨自站在春天的晚上，站在西樓上，欣賞著夕陽和春天的美景。

詩詞的中文譯文如下：
楊花吹復盡，春色但茫茫。
獨立西樓上，持情向夕陽。

詩意：
這首詩以春天的景色為背景，表達了詩人對春天的感受和情感。詩中的楊花已經被風吹散殆盡，春色雖然依然美麗，但是卻給人一種無邊無際的感覺。詩人獨自站在西樓上，凝視著夕陽，表達了他內心深處的情感和思緒。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春天的景色和詩人的情感。詩人通過描寫楊花吹散和春色茫茫，表達了春天的短暫和無常，以及人生的無常和變化。詩人獨自站在西樓上，持情向夕陽，展現了他對美好事物的欣賞和對生活的熱愛。整首詩意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

賀鑄是宋代著名的文學家和詩人，他的詩作以清新自然、意境深遠而著稱。《春晚樓上》這首詩詞展現了他對自然景色的敏感和對生活的熱愛，是他創作風格的典型代表之一。

chūn wǎn lóu shàng
春晚樓上

yáng huá chuī fù jǐn, chūn sè dàn máng máng.
楊華吹復盡，春色但茫茫。
dú lì xī lóu shàng, chí qíng xiàng xī yáng.
獨立西樓上，持情向夕陽。