“特上西山最高處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登如方山》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者登上方山的景象，表達了對自然美景和對長安城的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
楚郊十月尚聞蟬，
傍道黃華亦可憐。
特上西山最高處，
長安應在夕陽邊。

詩意和賞析：
這首詩詞以楚郊十月的景色為背景，描繪了蟬鳴的聲音仍然在空中回蕩。詩人在傍道上看到了黃色的花朵，感到它們也是可憐的。然后，詩人特意登上方山的最高處，展望遠方。他想象著長安城應該在夕陽的邊緣，表達了對故鄉的思念之情。

這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對故鄉的思念之情。楚郊十月的景色和蟬鳴聲營造出一種寧靜而寂寥的氛圍。詩人在這樣的環境中，看到了傍道上的黃花，感到它們也是孤獨而可憐的。然后，詩人登上方山的最高處，展望遠方，想象著夕陽下的長安城。這種思念之情通過對景色的描繪和聯想，表達得深情而含蓄。

總的來說，這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過對自然景色的描繪和對故鄉的思念之情的表達，展示了賀鑄獨特的詩意和情感。

dēng rú fāng shān
登如方山

chǔ jiāo shí yuè shàng wén chán, bàng dào huáng huá yì kě lián.
楚郊十月尚聞蟬，傍道黃華亦可憐。
tè shàng xī shān zuì gāo chù, cháng ān yīng zài xī yáng biān.
特上西山最高處，長安應在夕陽邊。