“我亦念行役”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金山化成閣望焦山作》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朝登化成閣，寫睇滄江東。
清晨登上化成閣，眺望東方的滄江。
巋然痤鶴山，屏截橫流中。
高聳的痤鶴山，像一道屏障擋住了橫流的江水。
云煙生蔽虧，水石相磨礱。
云煙彌漫遮蔽了遠處的景色，水流與山石相互摩擦。
飛構結巖腹，天龍嚴佛宮。
山峰峻峭，猶如飛龍盤踞，宛如嚴肅莊嚴的佛宮。
初無刳木智，不與塵界通。
初時沒有破壞山林的智慧，與塵世不相沾染。
曠莽天地間，勝事豈易窮。
廣闊無垠的天地之間，勝景何其豐富多樣，豈是容易盡覽的。
將謀乘興入，難此迎潮風。
欲謀創業乘著興致進入其中，卻難以迎接潮水般的挑戰。
可信浮桴約，僅有由也同。
只有信任和勇氣才能駕馭浮桴，才能與大自然相通。
我亦念行役，翻如征北鴻。
我也懷念著行軍作戰的日子，像北方的雁鴻一樣翻飛。
他日一漁艇，悠悠浮玉翁。
將來有一天，我將乘坐漁船，悠然自得地漂浮在江上。

這首詩詞以化成閣為背景，描繪了作者登高遠望的景色和內心的感慨。詩中通過描寫山川的壯麗景色、云煙的遮蔽、水石的相互摩擦，表達了作者對自然景觀的贊美和對人生境遇的思考。詩中還融入了對人生選擇和挑戰的思考，表達了作者對未來的期許和對自己行役的回憶。整首詩詞意境深遠，語言簡練，展現了賀鑄獨特的詩意和才華。

jīn shān huà chéng gé wàng jiāo shān zuò
金山化成閣望焦山作

cháo dēng huà chéng gé, xiě dì cāng jiāng dōng.
朝登化成閣，寫睇滄江東。
kuī rán cuó hè shān, píng jié héng liú zhōng.
巋然痤鶴山，屏截橫流中。
yún yān shēng bì kuī, shuǐ shí xiāng mó lóng.
云煙生蔽虧，水石相磨礱。
fēi gòu jié yán fù, tiān lóng yán fú gōng.
飛構結巖腹，天龍嚴佛宮。
chū wú kū mù zhì, bù yǔ chén jiè tōng.
初無刳木智，不與塵界通。
kuàng mǎng tiān dì jiān, shèng shì qǐ yì qióng.
曠莽天地間，勝事豈易窮。
jiāng móu chéng xìng rù, nán cǐ yíng cháo fēng.
將謀乘興入，難此迎潮風。
kě xìn fú fú yuē, jǐn yǒu yóu yě tóng.
可信浮桴約，僅有由也同。
wǒ yì niàn xíng yì, fān rú zhēng běi hóng.
我亦念行役，翻如征北鴻。
tā rì yī yú tǐng, yōu yōu fú yù wēng.
他日一漁艇，悠悠浮玉翁。