“天氣清和樹蔭濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《北園初夏》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了初夏時節北園的景色和氛圍。

詩詞的中文譯文如下：
天氣晴朗，樹蔭濃郁，
微薄的雨水濕潤著簾櫳。
凋謝的紅花在枝頭上，
傍晚時分，風吹拂著玫瑰架。

這首詩詞通過細膩的描寫，展現了初夏北園的美景。天氣晴朗，樹木繁茂，給人一種清新宜人的感覺。薄雨輕柔地灑落在簾櫳上，增添了一絲濕潤的氣息。枝頭上的紅花已經凋謝，但仍然帶著淡淡的香氣。傍晚時分，微風吹拂著玫瑰架，給人一種寧靜和舒適的感覺。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，表達了初夏北園的美麗和寧靜。作者通過描繪自然景色，傳達了對大自然的贊美和對生活的熱愛。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到初夏的清新和寧靜，同時也能夠體會到作者對生活的熱愛和對美的追求。

總的來說，這首詩詞以簡潔而細膩的語言描繪了初夏北園的美景，通過對自然景色的描繪，傳達了作者對生活的熱愛和對美的追求。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到初夏的清新和寧靜，同時也能夠從中體會到詩人的情感和對自然的贊美。

běi yuán chū xià
北園初夏

tiān qì qīng hé shù yīn nóng, míng méng báo yǔ shī lián lóng.
天氣清和樹蔭濃，冥蒙薄雨濕簾櫳。
niān hóng bàn luò shēng xiāng zài, xiàng wǎn méi guī jià shàng fēng.
蔫紅半落生香在，向晚玫瑰架上風。