“銀鞍白鼻騧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“銀鞍白鼻騧”出自唐代李白的《橫吹曲辭》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yín ān bái bí guā，詩句平仄：平平平平平。
“銀鞍白鼻騧”全詩
《橫吹曲辭》
銀鞍白鼻騧，綠地障泥錦。
細雨春風花落時，揮鞭且就胡姬飲。
細雨春風花落時，揮鞭且就胡姬飲。
分類：
作者簡介(李白)
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
《橫吹曲辭》李白 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：銀鞍白鼻驃，綠地擋泥錦。細雨春風花落時，揮鞭且就胡姬飲。
詩意：這首詩描繪了一幅春日里美麗的景象，描述了一匹銀鞍白色馬匹（白鼻驃）在綠地上柔和的春雨中馳騁，周圍是花瓣飄落的景象。詩人把這個場景與自己的心情聯系在一起，將酒的豪放與胡姬的婉約融為一體。
賞析：這首詩以李白獨特的筆觸勾勒出了一幅自然和情感交織的美麗畫卷。銀鞍白鼻驃象征著雄壯威武，綠地擋泥錦則展現了春日的新綠與豐饒。細雨春風花落時，表達了瞬息萬變的自然景觀。揮鞭且就胡姬飲，以對胡姬的向往和暢飲的豪放心情，凸顯出了詩人放浪不羈的個性和他對自由的追求。這首詩表達了詩人對美麗景色和暢飲歡樂的熱愛，也表達了對胡姬的思念和向往，體現了李白豪放不羈的情懷和他對自由自在生活的向往。
“銀鞍白鼻騧”全詩拼音讀音對照參考
héng chuī qǔ cí
橫吹曲辭
yín ān bái bí guā, lǜ dì zhàng ní jǐn.
銀鞍白鼻騧，綠地障泥錦。
xì yǔ chūn fēng huā luò shí, huī biān qiě jiù hú jī yǐn.
細雨春風花落時，揮鞭且就胡姬飲。
“銀鞍白鼻騧”平仄韻腳
拼音：yín ān bái bí guā
平仄：平平平平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“銀鞍白鼻騧”的相關詩句
“銀鞍白鼻騧”的關聯詩句
網友評論
* “銀鞍白鼻騧”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“銀鞍白鼻騧”出自李白的 《橫吹曲辭·白鼻騧》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。