“北夢南云展張闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登頭陀寺峰頂庵》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

磴道淩虛掛白虹，
頭陀上方黃鵠東。
滄溟五夜浴新日，
老木三伏來凄風。

北夢南云展張闊，
縱江橫漢并吞雄。
楚鄉絕境此其一，
付與微吟多病翁。

中文譯文：
陡峭的山路懸掛著白色的彩虹，
頭陀寺的上方飛翔著黃色的鶴鳥。
大海在五夜中沐浴新的陽光，
古老的樹木在三伏時期迎來凄涼的風。

北方的夢境與南方的云彩展現出廣闊的景象，
縱貫江河，橫跨漢水，融合成雄偉壯觀的景色。
楚鄉的絕境，這是其中之一，
將這些景色賦予微弱的吟唱，多病的老人。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了頭陀寺峰頂庵的壯麗景色，以及詩人對自然景觀的感慨和思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展現了山峰的險峻和壯美，以及大自然的變幻和力量。

首先，詩人描述了陡峭的山路上掛著白色的彩虹，給人一種奇幻而壯觀的感覺。接著，詩人提到頭陀寺上方飛翔的黃色鶴鳥，增添了一絲神秘和靈性的氛圍。

詩的下半部分，詩人以滄溟五夜浴新日、老木三伏來凄風的描寫，表達了大自然的變幻和無窮的力量。滄溟指大海，五夜表示時間的長久，浴新日則象征著新的開始。老木三伏則暗示著歲月的流轉和生命的衰老。

接著，詩人以北夢南云展張闊、縱江橫漢并吞雄的形象，描繪了廣袤的山川河流，展現了大自然的壯麗和遼闊。楚鄉絕境此其一，表達了楚地的獨特之處和壯麗景色的珍貴。

最后，詩人將這些壯麗景色賦予微弱的吟唱，多病的老人。這種對自然景觀的贊美和思考，體現了詩人對生命的感慨和對自然的敬畏之情。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景觀，表達了詩人對大自然的敬畏和對生命的思考。同時，詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞更加生動和富有感染力。

dēng tóu tuó sì fēng dǐng ān
登頭陀寺峰頂庵

dèng dào líng xū guà bái hóng, tóu tuó shàng fāng huáng gǔ dōng.
磴道淩虛掛白虹，頭陀上方黃鵠東。
cāng míng wǔ yè yù xīn rì, lǎo mù sān fú lái qī fēng.
滄溟五夜浴新日，老木三伏來凄風。
běi mèng nán yún zhǎn zhāng kuò, zòng jiāng héng hàn bìng tūn xióng.
北夢南云展張闊，縱江橫漢并吞雄。
chǔ xiāng jué jìng cǐ qí yī, fù yǔ wēi yín duō bìng wēng.
楚鄉絕境此其一，付與微吟多病翁。