“旱天云物何蕭騷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海陵喜雨》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了海陵地區在閏年四月降雨的景象，表達了作者對雨水的喜悅之情。

詩中首先描述了旱天云物的凄涼景象，暗示了旱災的嚴重程度。接著，清風吹起，卷起地上的塵土，象征著大地煥發生機，換來了塵世的清新。白雨如海浪般涌入林中，形象地描繪了雨水的豐沛和翻涌的景象。

詩的下半部分描繪了農兒踏車健壯地勞作，與病夫揮扇勞累形成鮮明對比。這表達了作者對農民辛勤勞作的贊美和對病患的同情。最后，作者表達了自己的愿望，希望能買一艘漁艇，去橫塘（地名）體驗漁民的生活，感受深邃的江湖之美。

這首詩詞通過描繪自然景象和人物形象，表達了作者對雨水的喜悅和對農民的贊美，同時也展現了對自然和人生的思考和向往。

hǎi líng xǐ yǔ
海陵喜雨

rùn nián sì yuè zhī xiāng jiāo, hàn tiān yún wù hé xiāo sāo.
閏年四月之相交，旱天云物何蕭騷。
qīng fēng juǎn dì huàn chén shì, bái yǔ rù lín fān hǎi tāo.
清風卷地換塵世，白雨入林翻海濤。
shū shèng nóng ér tà chē jiàn, shǎo kuān bìng fū huī shàn láo.
殊勝農兒踏車健，少寬病夫揮扇勞。
xū qíng jìng mǎi yī yú tǐng, xiǎng jiàn héng táng shēn bàn gāo.
須晴徑買一漁艇，想見橫塘深半篙。