“建業水清供白酌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和別清涼和上人》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明朝解攜白鷺洲，
後日相望黃鶴樓。
建業水清供白酌，
武昌魚賤足音郵。
著身物外不無處，
俛首人群非有求。
愿報西庵落成會，
待公退臥儂歸休。

詩意：
這首詩詞描述了賀鑄與別離的清涼和尚相會的情景。他們在白鷺洲分別，但約定在后日在黃鶴樓相見。賀鑄表達了對友誼的珍視和對再次相聚的期待。他提到了建業水清澈，可以供應美酒，而武昌的魚價廉物美，足以郵寄給友人。詩人感嘆自己的身世超脫，不受物質所困擾，他并不是為了什么目的而低頭與人群交往。最后，他表達了希望能在西庵（清涼和尚的住處）舉行落成會，并期待友人退隱后能夠歸隱休養。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了賀鑄對友誼和自由的思考。他通過描述自然景物和物質生活來表達情感，同時也表達了對人生的思考和對內心自由的追求。詩中的建業水清、武昌魚賤等描繪了生活的美好和物質的豐富，但賀鑄并不為這些所動，他更加注重心靈的自由和真正的友誼。整首詩詞流暢自然，意境清新，展現了賀鑄獨特的思想和情感。

hé bié qīng liáng hé shàng rén
和別清涼和上人

míng cháo jiě xié bái lù zhōu, hòu rì xiāng wàng huáng hè lóu.
明朝解攜白鷺洲，後日相望黃鶴樓。
jiàn yè shuǐ qīng gòng bái zhuó, wǔ chāng yú jiàn zú yīn yóu.
建業水清供白酌，武昌魚賤足音郵。
zhe shēn wù wài bù wú chǔ, fǔ shǒu rén qún fēi yǒu qiú.
著身物外不無處，俛首人群非有求。
yuàn bào xī ān luò chéng huì, dài gōng tuì wò nóng guī xiū.
愿報西庵落成會，待公退臥儂歸休。