“翠竹題詩歲月賒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游靈巖》是一首唐代詩詞，作者是張繼。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈巖有路入煙霞，
臺殿高低釋子家。
風滿回廊飄墜葉，
水流絕澗泛秋花。
青松閱世風霜古，
翠竹題詩歲月賒。
誰謂無生真可學，
山中亦自有年華。

詩意：
這首詩詞描繪了作者游覽靈巖的景象，以及對山水與自然的感悟。詩詞通過描繪靈巖的景物和氛圍，表達了作者對自然之美和歲月流轉的思考。通過山水景色的描繪，作者表達了對人生和自然的共通之處以及對無生的真諦的探索。

賞析：
這首詩詞以靈巖為背景，通過描繪山水景色和自然元素展示了作者的情感和思考。首兩句“靈巖有路入煙霞，臺殿高低釋子家”描繪了靈巖的壯麗景色和高聳的殿臺，讓人感受到山巖之中的神秘與莊嚴。接下來的兩句“風滿回廊飄墜葉，水流絕澗泛秋花”描繪了回廊中風吹落的葉子和澗水中漂浮的秋花，展現了秋意盎然的景象，同時也暗示了歲月的流逝和變遷。

接著，詩詞轉向描繪山中的青松和翠竹，“青松閱世風霜古，翠竹題詩歲月賒”，表達了作者對古老而堅毅的青松和翠竹的贊美，同時也反映了歲月和時光對它們的磨礪。最后兩句“誰謂無生真可學，山中亦自有年華”表達了作者對無生真理的思考，指出山中的自然界也有自己的生命和年華，暗示了人生的意義和價值。

整首詩詞通過描繪自然景色與抒發內心情感相結合，表達了作者對自然、歲月和人生的思考。通過山水之美與自然元素的描繪，這首詩詞喚起讀者對自然之美、人生哲理和歲月流轉的思索與共鳴。

yóu líng yán
游靈巖

líng yán yǒu lù rù yān xiá, tái diàn gāo dī shì zǐ jiā.
靈巖有路入煙霞，臺殿高低釋子家。
fēng mǎn huí láng piāo zhuì yè,
風滿回廊飄墜葉，
shuǐ liú jué jiàn fàn qiū huā.
水流絕澗泛秋花。
qīng sōng yuè shì fēng shuāng gǔ, cuì zhú tí shī suì yuè shē.
青松閱世風霜古，翠竹題詩歲月賒。
shuí wèi wú shēng zhēn kě xué, shān zhōng yì zì yǒu nián huá.
誰謂無生真可學，山中亦自有年華。