“春風幾度鴉啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《馬上重經舊游六言：丙寅三月京師賦》是宋代賀鑄所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淺淺東流宛溪，
當年罷酒分攜。
認得橋邊楊柳，
春風幾度鴉啼。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在京師（即首都）的舊游經歷。詩中通過描寫宛溪的東流、當年與眾人一起離開時的場景，以及橋邊的楊柳和春風中鴉鳥的啼叫，表達了作者對過去時光的回憶和懷念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在京師的舊游經歷，通過幾個簡單的景物和情感的描寫，展現了作者對過去時光的深情追憶。詩中的宛溪、橋邊楊柳和春風中的鴉啼，都是富有生動感的意象，使讀者能夠感受到作者當時的情景和情感。

詩中的“淺淺東流宛溪”描繪了宛溪的水流，流動平緩而宛轉，給人一種寧靜和舒適的感覺。接著，詩中提到了“當年罷酒分攜”，表達了作者與眾人一起離開京師的情景，暗示了作者對過去友情和歡樂時光的懷念。

詩的下半部分，通過描寫橋邊的楊柳和春風中鴉鳥的啼叫，進一步增強了詩中的春天氛圍。楊柳是春天的代表，它的出現使整個景象更加生動活潑。而春風中鴉鳥的啼叫，則增添了一絲凄涼和離別的意味。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過描繪自然景物和情感的交融，表達了作者對過去時光的懷念和對友情的珍視。讀者在閱讀時可以感受到作者對過去經歷的深情追憶，以及對歲月流轉的感慨。

mǎ shàng zhòng jīng jiù yóu liù yán: bǐng yín sān yuè jīng shī fù
馬上重經舊游六言：丙寅三月京師賦

jiān jiān dōng liú wǎn xī, dāng nián bà jiǔ fēn xié.
淺淺東流宛溪，當年罷酒分攜。
rèn de qiáo biān yáng liǔ, chūn fēng jǐ dù yā tí.
認得橋邊楊柳，春風幾度鴉啼。