“歸去何慙鄉里兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題淵明軒》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淵明新榜揭門眉，
夫子高情俗不知。
未仰秫秔供歲計，
本於松菊有心期。
臥來不淺羲皇興，
歸去何慙鄉里兒。
窗破檐傾從此始，
只應風月解相思。

詩意：
這首詩詞以淵明軒為題，表達了作者對淵明軒的贊美和思念之情。淵明軒是一個人的名字，他在新榜上揭開門簾時，眉頭展露出喜悅之情。然而，夫子（指老師）對他的高尚情操卻被世俗所不知。作者表示自己還沒有達到仰望秫秔（指農作物）來供應歲月所需的境地，但他的心中卻懷有對松菊（指高尚品德）的追求和期待。作者在臥床時也沒有放松對羲皇（指古代帝王）興盛的向往，但當他回到家鄉時，卻感到自愧不如那些鄉里的孩子們。詩的最后兩句表達了窗戶破損、屋檐傾斜的景象，從此開始，只有風月（指自然景色和美好時光）能夠解除作者的相思之苦。

賞析：
這首詩詞通過對淵明軒的描寫，展現了作者對高尚情操和追求的向往。作者通過對自己與淵明軒的對比，表達了自己在人生道路上的不足和自愧，同時也表達了對家鄉和鄉里兒童的羨慕之情。最后兩句以窗破檐傾的景象，象征著作者內心的痛苦和困惑，只有風月才能給予他一絲解脫和慰藉。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對高尚品德和理想境界的追求，同時也反映了他對現實生活的矛盾和無奈之感。

tí yuān míng xuān
題淵明軒

yuān míng xīn bǎng jiē mén méi, fū zǐ gāo qíng sú bù zhī.
淵明新榜揭門眉，夫子高情俗不知。
wèi yǎng shú jīng gōng suì jì, běn yú sōng jú yǒu xīn qī.
未仰秫秔供歲計，本於松菊有心期。
wò lái bù qiǎn xī huáng xìng, guī qù hé cán xiāng lǐ ér.
臥來不淺羲皇興，歸去何慙鄉里兒。
chuāng pò yán qīng cóng cǐ shǐ, zhǐ yīng fēng yuè jiě xiāng sī.
窗破檐傾從此始，只應風月解相思。