“終投逸少興公社”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同王克慎宿清涼寺兼示和上人孫安之》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

六代風流不可尋，
石頭勝概古猶今。
疏鐘答響江山迥，
啼鳥忘形松竹深。

借問白云誰卜筑，
擬要明月共登臨。
終投逸少興公社，
蔬粥麻衣事道林。

譯文：
六朝的風流才子已經難以尋覓，
石頭的氣質勝過古代的名士。
清脆的鐘聲回應著遠山的回音，
啼鳥在茂密的松竹林中忘卻了自我。

請問白云是誰預言了這座寺廟的建筑，
我想與明亮的月光一同登上這里。
最終我投身于逸少興公社，
過著簡樸的生活，修行于道林。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者與王克慎一同宿在清涼寺的情景，并向孫安之上人表達了自己的思考和愿望。

首先，作者通過對六朝風流才子的追憶，表達了對過去文化繁榮時期的懷念。他認為石頭所具有的氣質勝過了古代名士，暗示了對古代文化的推崇和對當下時代的反思。

其次，作者通過描繪疏鐘回應遠山回音和啼鳥在松竹林中的忘我，表達了對自然的贊美和對寧靜、深遠之境的向往。這種對自然的贊美和追求與佛教文化中的修行思想相契合。

接著，作者借問白云誰預言了這座寺廟的建筑，表達了對神秘力量和命運的思考。他希望能與明亮的月光一同登上這座寺廟，暗示了對精神境界的追求和對超越塵世的向往。

最后，作者表達了自己最終選擇投身于逸少興公社的決定，過著簡樸的生活，修行于道林。這體現了對物質欲望的超越和對精神追求的重視。

總的來說，這首詩詞通過對過去文化的懷念、對自然的贊美、對命運的思考和對精神追求的表達，展現了作者對人生境界的追求和對內心世界的探索。

tóng wáng kè shèn sù qīng liáng sì jiān shì hé shàng rén sūn ān zhī
同王克慎宿清涼寺兼示和上人孫安之

liù dài fēng liú bù kě xún, shí tou shèng gài gǔ yóu jīn.
六代風流不可尋，石頭勝概古猶今。
shū zhōng dá xiǎng jiāng shān jiǒng, tí niǎo wàng xíng sōng zhú shēn.
疏鐘答響江山迥，啼鳥忘形松竹深。
jiè wèn bái yún shuí bo zhù.
借問白云誰卜筑。
nǐ yào míng yuè gòng dēng lín.
擬要明月共登臨。
zhōng tóu yì shǎo xìng gōng shè, shū zhōu má yī shì dào lín.
終投逸少興公社，蔬粥麻衣事道林。