“老石漬金碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉度黃葉嶺東谷懷寄金陵王居士閑叟》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨穿越黃葉嶺東谷，懷念金陵的王居士和閑叟。
陰谷中沒有炎熱的夏天，風吹松樹上的朝露。
小溪水逗綠了蘆葦，琴聲在山谷中回蕩。
古老的石頭上有金碧之色，它們靜靜地排列著像星星一樣。
我舀起石頭上的泉水，喂養著松樹下的仙靈。
我快速地行走，不僅僅是為了延緩衰老。
為何要去歷經五岳的艱險，我寧愿進入神仙的庭院。
但我還有責任和使命，不能停下來享受俗世的駕駛。
我寄望著音樂和真理的追求者，來到白云之門尋求指引。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個清晨的景象，詩人穿越黃葉嶺東谷，懷念金陵的王居士和閑叟。詩中通過描繪自然景觀和表達內心情感，展現了詩人對自然和人文的熱愛，以及對追求音樂和真理的向往。

詩中的陰谷沒有夏天的炎熱，清涼宜人。風吹拂著松樹上的朝露，給人一種清新的感覺。乳溪逗綠了蘆葦，展現了自然的生機和活力。琴聲在山谷中回蕩，給人一種寧靜和悠遠的感受。

詩中的老石漬金碧，窅然沈列星，形容古老的石頭上有著美麗的顏色，它們靜靜地排列著，猶如繁星點綴在夜空中。這種景象給人一種莊嚴和神秘的感覺。

詩人舀起石頭上的泉水，喂養著松樹下的仙靈，表達了詩人對自然的敬畏和對生命的關懷。詩人快速行走，不僅僅是為了延緩衰老，更是為了追求更高的境界和更深的意義。

詩中提到何須歷五岳，即蹈神人庭，表達了詩人對追求真理和境界的向往，他寧愿進入神仙的庭院，追求更高的境界和更深的意義。

然而，詩人也意識到自己還有責任和使命，不能停下來享受俗世的駕駛。他寄望著音樂和真理的追求者，來到白云之門尋求指引，表達了對追求真理和藝術的人的期待和寄托。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景觀和表達內心情感，展現了詩人對自然和人文的熱愛，以及對追求音樂和真理的向往。同時，詩人也表達了對責任和使命的認識，以及對追求真理和藝術的人的期待和寄托。

xiǎo dù huáng yè lǐng dōng gǔ huái jì jīn líng wáng jū shì xián sǒu
曉度黃葉嶺東谷懷寄金陵王居士閑叟

yīn gǔ bù yù shǔ, fēng sōng zhāo lù líng.
陰谷不寓暑，風松朝露零。
rǔ xī dòu lǜ xiǎo, qín zhù shēng líng líng.
乳溪逗綠筱，琴筑聲泠泠。
lǎo shí zì jīn bì, yǎo rán shěn liè xīng.
老石漬金碧，窅然沈列星。
zhuó cǐ shí shàng quán, ěr bǐ sōng xià líng.
酌此石上泉，餌彼松下苓。
shū chuā zhèn fēi bù, qǐ tú zhì tuí líng.
倏欻振飛步，豈徒制頹齡。
hé xū lì wǔ yuè, jí dǎo shén rén tíng.
何須歷五岳，即蹈神人庭。
gù yú fāng yǒu yì, sú jià bù gǎn tíng.
顧余方有役，俗駕不敢停。
jì yīn cǎi zhēn zǐ, lái bo bái yún jiōng.
寄音采真子，來卜白云扃。