“欲投閑去兩難期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《成安道中懷寄馮惟逸》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蒼面黃須過壯時，
欲投閑去兩難期。
人生自是無根物，
南北東西任所之。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生境遇的思考和感慨。詩中的主人公面容蒼老，胡須已經變黃，他正處在壯年時期。他內心渴望擺脫現狀，尋求寧靜和自由，但卻陷入了兩難的境地。作者通過這首詩詞表達了對人生無常和選擇的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了人生的無常和選擇的困境。作者通過描述主人公的面容和胡須的變化，暗示了時間的流逝和人生的短暫。主人公內心的糾結和兩難的選擇，反映了現實生活中人們常常面臨的困境和抉擇。最后兩句“人生自是無根物，南北東西任所之”，表達了作者對人生的理解，認為人生沒有固定的歸屬和根基，可以自由選擇自己的方向和去向。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對人生的思考和感慨，同時也引發了讀者對人生選擇和自由意志的思考。

chéng ān dào zhōng huái jì féng wéi yì
成安道中懷寄馮惟逸

cāng miàn huáng xū guò zhuàng shí, yù tóu xián qù liǎng nán qī.
蒼面黃須過壯時，欲投閑去兩難期。
rén shēng zì shì wú gēn wù, nán běi dōng xī rèn suǒ zhī.
人生自是無根物，南北東西任所之。