“猶有清陰待路人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東平周村驛觀臨川吳公題》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
頓轡揮毫墨尚新，
碧紗從此碧生塵。
可憐庭下長楊樹，
猶有清陰待路人。

詩意：
這首詩描繪了作者在東平周村驛觀臨川吳公題的情景。詩人在驛站停下馬車，拿起毛筆寫字，墨汁還新鮮。他注意到碧紗窗簾從此變得塵土飛揚。然而，他感到遺憾的是，庭院里的長楊樹依然給過往的路人提供清涼的陰影。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。詩人通過對墨汁新鮮和碧紗變塵的描寫，暗示了時間的流逝和物事的變化。然而，庭院里的長楊樹依然繁茂，給過往的路人提供清涼的避暑之地，這種景象讓詩人感到可憐和感慨。這首詩通過對自然景物的描繪，表達了作者對歲月流轉和人生變遷的思考，同時也傳達了對自然的贊美和對生活的感慨。整首詩意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

dōng píng zhōu cūn yì guān lín chuān wú gōng tí
東平周村驛觀臨川吳公題

dùn pèi huī háo mò shàng xīn, bì shā cóng cǐ bì shēng chén.
頓轡揮毫墨尚新，碧紗從此碧生塵。
kě lián tíng xià zhǎng yáng shù, yóu yǒu qīng yīn dài lù rén.
可憐庭下長楊樹，猶有清陰待路人。