“縱使相思解銷骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和人傷春》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人簾輕絮故依人，
夢后題詩欲判春。
縱使相思解銷骨，
此情終未作黃塵。

詩意：
這首詩詞表達了作者對春天的傷感和思念之情。詩中描述了一個人在簾幕輕拂的細雪中，依偎在心愛的人身旁。在夢醒之后，他寫下了這首詩，希望能夠判定春天的到來。盡管相思之情如此深沉，但它無法消解作者內心的痛苦，這份情感最終未能化為塵埃。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言描繪了作者內心的情感。通過人與春天的對比，表達了作者對逝去的春天和失去的愛情的傷感。詩中的“人簾輕絮”形象地描繪了雪花輕柔地飄落在人的身上，增加了詩詞的柔美和凄涼感。作者通過“夢后題詩欲判春”的表達，表明他希望通過詩歌來判斷春天的到來，同時也暗示了他對春天的期待和對愛情的渴望。然而，盡管作者深深地思念著對方，相思之情卻無法解除他內心的痛苦，這種無奈和遺憾在詩詞的最后一句“此情終未作黃塵”中得到了淋漓盡致的表達。整首詩詞以簡練的語言傳達了作者內心的情感，給人以深深的思索和共鳴。

hé rén shāng chūn
和人傷春

rén lián qīng xù gù yī rén, mèng hòu tí shī yù pàn chūn.
人簾輕絮故依人，夢後題詩欲判春。
zòng shǐ xiāng sī jiě xiāo gǔ, cǐ qíng zhōng wèi zuò huáng chén.
縱使相思解銷骨，此情終未作黃塵。