“朝四暮三如有余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄清涼和上人二首之一》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我家沒有儲備的財富，早晨四個，傍晚三個，仿佛還有余裕。
北方的官糧充足，滿足了妻子和孩子的需求；南方的僧寺則提供了豐富的圖書。
春天的船只迎接著我，情意親近；京城的塵土中，我騎著馬笑謝渠道。
不要成為江東的步兵等待，轉而追求更高的境界，不再滿足于鱸魚的平庸。

詩意：
這首詩詞表達了作者對生活的思考和追求。作者描述了自己家境雖然不富裕，但仍然能夠滿足基本的生活需求。北方的官糧滿足了物質上的需求，而南方的僧寺則提供了精神上的滿足，尤其是圖書的豐富。作者通過描繪春天的船只和京城的塵土，表達了對美好生活的向往和追求。最后，作者呼吁不要滿足于平庸的生活，而是要追求更高的境界，不再局限于眼前的利益。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對生活的獨特見解和追求。作者以自己家庭的生活為切入點，通過對北方和南方的對比，表達了對物質和精神滿足的追求。詩中的春船和京塵，象征著美好的生活和繁華的都市，給人以愉悅和向往之感。最后兩句呼吁讀者不要滿足于平庸，要有追求更高境界的勇氣和決心。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考。

jì qīng liáng hé shàng rén èr shǒu zhī yī
寄清涼和上人二首之一

wú jiā wú dàn shí zhī chǔ, cháo sì mù sān rú yǒu yú.
吾家無擔石之儲，朝四暮三如有余。
běi yuè guān liáng bǎo qī zǐ, nán cháo sēng sì yù tú shū.
北岳官糧飽妻子，南朝僧寺寓圖書。
yíng chuán chūn sè qíng qīn wǒ, bèn mǎ jīng chén xiào xiè qú.
迎船春色情親我，坌馬京塵笑謝渠。
mò zuò jiāng dōng bù bīng dài, fān rán duān bù wéi lú yú.
莫作江東步兵待，翻然端不為鱸魚。