“浪竹低枝掃隙塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九日張謀父席上》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個場景，即在九月的一個晚上，張謀父的宴席上，浪竹低垂的枝條掃去了窗戶上的塵土，明亮的月光透過簾子灑在宴會上。在這個場景中，西家的黃華酒斛被倒滿，賀季真陶醉其中，吳音的音樂也在其中回蕩。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象，表達了作者對美好時刻的珍惜和享受。浪竹低垂的枝條掃去塵土，象征著凈化和清新的意象，與明亮的月光相映成趣，給人一種寧靜和美好的感覺。黃華酒的斛滿象征著豐盛和喜慶，而賀季真的陶醉則表達了作者對美酒和音樂的享受和沉浸。

整首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫，展現了一個宴會場景中的美好時刻，通過對細節的描繪，傳達了作者對生活中美好瞬間的贊美和珍惜。

jiǔ rì zhāng móu fù xí shàng
九日張謀父席上

làng zhú dī zhī sǎo xì chén, dào lián qīng yuè yù liú rén.
浪竹低枝掃隙塵，到簾清月欲留人。
xī jiā yī hú huáng huá jiǔ, shěn zuì wú yīn hè jì zhēn.
西家一斛黃華酒，沈醉吳音賀季真。