“功參靈劑速”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歷陽十詠之十平痾湯》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一種名為“平痾湯”的藥物，以及它的功效和價值。

詩詞中的第一句“文礎護清漪，炯若涵冰玉”描繪了這種藥物的外觀和質地。它形容藥物清澈透明，猶如冰玉一般晶瑩剔透。

接下來的兩句“澡滌起沈痾，功參靈劑速”表達了這種藥物的療效。它能夠清除體內的病邪，迅速發揮藥效，起到治療疾病的作用。

詩詞的后半部分提到了一些歷史典故和人物。其中“荒唐桑氏經”指的是桑葉的藥用價值，而“瑣碎桐君錄”則指的是桐君子的藥用記錄。這些典故暗示了這種藥物的歷史淵源和藥用價值。

最后兩句“利物本無窮，何須塵簡牘”表達了這種藥物的價值和重要性。它指出藥物的功效廣泛而深遠，不需要過多的文字來證明它的價值。

總的來說，這首詩詞通過描繪藥物的外觀、療效和歷史背景，表達了對這種藥物的贊美和推崇。它展示了賀鑄對藥物的理解和對藥物療效的認可，同時也反映了宋代人們對藥物的重視和對藥物療效的期待。

lì yáng shí yǒng zhī shí píng ē tāng
歷陽十詠之十平痾湯

wén chǔ hù qīng yī, jiǒng ruò hán bīng yù.
文礎護清漪，炯若涵冰玉。
zǎo dí qǐ shěn ē, gōng cān líng jì sù.
澡滌起沈痾，功參靈劑速。
huāng táng sāng shì jīng, suǒ suì tóng jūn lù.
荒唐桑氏經，瑣碎桐君錄。
lì wù běn wú qióng, hé xū chén jiǎn dú.
利物本無窮，何須塵簡牘。