“時平一登望”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歷陽十詠之四遏胡城》是宋代賀鑄所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
狂胡昔憑凌，闊步長淮外。
難此百雉城，萬甲屯要害。
時平一登望，江山互襟帶。
想像文獻公，清風宛如在。

詩意：
這首詩詞描繪了歷陽胡城的壯麗景色和歷史意義。胡城是歷陽（今安徽省宿州市）的一座重要城池，位于長江和淮河之間，地勢險要。詩人通過描寫城池的雄偉和壯麗，表達了對歷史的敬仰和對文獻公（指文獻樓主人）的想念之情。

賞析：
這首詩詞以狂放的筆觸描繪了胡城的壯麗景色。詩人形容胡城高聳入云，猶如胡人的凌厲之勢，展現了城池的雄偉和威嚴。他自由自在地在長江之外漫步，表達了對胡城地理位置的贊美。接著，詩人提到胡城的重要性，稱之為百雉城，意味著城池的重要性和困難。萬甲屯要害則強調了城池的軍事價值。

詩人在詩的后半部分表達了對歷史的敬仰和對文獻公的思念。他描述了登上城樓眺望時，江山相連，襟帶相接，表達了對歷史的思考和對國家統一的向往。最后，詩人想象文獻公的存在，清風吹拂，仿佛他就在身邊，表達了對文獻公的懷念和景仰之情。

這首詩詞通過描繪歷陽胡城的壯麗景色和歷史意義，表達了詩人對歷史的敬仰和對文獻公的思念之情。同時，詩人運用形象生動的語言和自由奔放的筆觸，使詩詞更具藝術感和感染力。

lì yáng shí yǒng zhī sì è hú chéng
歷陽十詠之四遏胡城

kuáng hú xī píng líng, kuò bù cháng huái wài.
狂胡昔憑凌，闊步長淮外。
nán cǐ bǎi zhì chéng, wàn jiǎ tún yào hài.
難此百雉城，萬甲屯要害。
shí píng yī dēng wàng, jiāng shān hù jīn dài.
時平一登望，江山互襟帶。
xiǎng xiàng wén xiàn gōng, qīng fēng wǎn rú zài.
想像文獻公，清風宛如在。