“寤言不相偶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬鮑溶寒宵嘆》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤缸照愁眠，
明滅知夜久。
熒熒月落床，
摵摵風入牖。
美人悵何許，
寤言不相偶。
心寄南征鴻，
云漢長回首。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒冷的夜晚，孤獨的人在床上照亮了一盞燈，寂靜的夜晚讓他感到時間過得很慢。明亮的月光透過窗戶灑在床上，微風從窗戶吹進來。美人心中感到憂愁，她醒來后卻無人可訴說。詩人將自己的心思寄托在南方征戰的雁鴻身上，回首云漢之間的征程。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了一個寂靜而孤獨的夜晚。孤缸照愁眠的形象生動地表達了主人公的孤獨和憂愁。明滅知夜久的描寫增加了時間的感知，強調了夜晚的漫長。熒熒月落床、摵摵風入牖的描繪使讀者感受到了夜晚的靜謐和微風的輕拂。美人悵何許、寤言不相偶的句子表達了美人的內心痛苦和無人可訴說的孤獨。最后，詩人將自己的心思寄托在南征的雁鴻身上，表達了對遠方的思念和對征程的回首。

整首詩詞以簡潔的語言表達了孤獨、憂愁和思念的情感，通過對夜晚的描繪和對美人內心的刻畫，展現了詩人細膩的情感和對遠方的向往。這首詩詞在表達情感的同時，也給讀者留下了一些想象的空間，使人產生共鳴和思考。

nǐ bào róng hán xiāo tàn
擬鮑溶寒宵嘆

gū gāng zhào chóu mián, míng miè zhī yè jiǔ.
孤缸照愁眠，明滅知夜久。
yíng yíng yuè luò chuáng, shè shè fēng rù yǒu.
熒熒月落床，摵摵風入牖。
měi rén chàng hé xǔ, wù yán bù xiāng ǒu.
美人悵何許，寤言不相偶。
xīn jì nán zhēng hóng, yún hàn zhǎng huí shǒu.
心寄南征鴻，云漢長回首。